1. filmen   doppiatura   lirico   scena   filmare   Hint Halb-n-halb Anhaltspunkt   2. Bühne   rivedere   scena   versione originale   teatro   Halb-n-halb Anhaltspunkt   3. ursprüngliche Version   teatro di varietà   lirico   versione originale   doppiare   Halb-n-halb Anhaltspunkt   4. Korrekturlesen   lirico   rivedere   scena   spettacolo di varietà   Halb-n-halb Anhaltspunkt   5. spezielle Effekte   rivedere   ragazze di chorus   proiettore   effetti speciali   Halb-n-halb Anhaltspunkt   6. Wiedergabe   playback   doppiare   usciere   orchestra   Halb-n-halb Anhaltspunkt   7. Plumpsen   atto   direttore della pellicola   scena   fiasco   Halb-n-halb Anhaltspunkt