| Deutsch - немецкий | Russische - Российская | Explanation |
|
Ihr Flugticket bitte.
| Ваш билет пожалуйста. | |
|
Ihren Pass bitte.
| Ваш паспорт пожалуйста. | | Vash pasport pozhalujsta. |
|
|
Hier Ihre ist das Verschalen Karte.
| Вот - ваш посадочный талон. | | Vot - vash posadochnyj talon. |
|
|
Möchten Sie am Fenster sitzen?
| Хотели бы Вы сиденье у окна? | | Hoteli by Vy siden'e u okna? |
|
|
Möchten Sie am Gang sitzen?
| Хотели бы Вы место прохода? | | Hoteli by Vy mesto prohoda? |
|
|
Möchten raucher oder Nichtraucher?
| Хотели бы Вы курение или для некурящих? | | Hoteli by Vy kureniye ili dl'a nekur'aschih? |
|
|
Wie viele Gepäckstücke haben Sie?
| Сколько частей багажа Вы имеете? | | Skol'ko chastej bagazha Vy imeyete? |
|
|
Sie haben Übergepäck.
| Вы имеете лишний багаж. | | Vy imeyete lishnij bagazh. |
|
|
Sie müssen eine Ergänzung für überschüssiges Gepäck zahlen.
| Вы должны будете заплатить приложение за лишний багаж. | | Vy dolzhny budete zaplatit' prilozheniye za lishnij bagazh. |
|
|
Das ist als Handgepäck zu groß.
| Это является слишком большим для ручного багажа. | | Eto yavl'ayets'a slishkom bol'shim dl'a ruchnogo bagazha. |
|
|
Enthalten die Beutel irgendwelche scharfen Einzelteile?
| Сумки содержат какие-нибудь острые пункты? | | Sumki soderzhat kakiye-nibud' ostryye punkty? |
|
|
Enthalten die Beutel irgendwelche elektrischen Einzelteile?
| Сумки содержат какие-нибудь электрические пункты? | | Sumki soderzhat kakiye-nibud' elektricheskiye punkty? |
|
|
Die kinder sind auf diesem Pass.
| Дети находятся на этом паспорте. | | Deti nahod'ats'a na etom pasporte. |
|
|
Wie haben einen gemeinsamen Pass.
| Мы имеем объединенный паспорт. | | My imeyem ob"edinennyj pasport. |
|
|
Was ist der Zweck ihres Aufenthalts?
| Какова цель вашего посещения? | | Kakova cel' vashego posescheniya? |
|
|
Ich bin im Urlaub hier.
| Я здесь на каникулах. | |
|
Ich bin geschäftlich hier.
| Я - здесь по делу. | |
|
Ich werde nicht hier arbeiten.
| Я не буду работать здесь. | | YA ne budu rabotat' zdes'. |
|
|
Ich bin im Übergang.
| Я - в пути. | |
|
Ich gehe nach Brüssel.
| Я иду в Брюссель. | |
|
Mit meiner Familie.
| Я - с моей семьей. | |
|
Mit einer Gruppe.
| Я - с группой. | |
Quiz
